Windows 10에서 Skype 통화에 자막을 활성화하는 방법

Skype 통화 자막 기능 활용법

음성 및 영상 통화는 현대 사회에서 소통의 핵심적인 수단으로 자리 잡았습니다. 과거에는 Skype가 음성 및 영상 통화를 안정적으로 제공하는 선두주자였으나, 현재는 다양한 메시징 앱들이 경쟁에 뛰어들어 Skype를 능가하는 성능을 보여주는 경우도 많습니다. Skype는 차별화를 위해 통화 기능에 여러 개선 사항을 추가해 왔습니다. 그 중 하나가 바로 통화 중 실시간 자막 기능입니다. 이 기능은 기본적으로 활성화되어 있지 않으며, 필요에 따라 사용자가 직접 설정해야 합니다. 이제부터 Skype 통화에서 자막 기능을 활성화하는 방법을 자세히 알아보겠습니다.

Skype 통화 자막 활성화 방법 상세 안내

이 편리한 기능은 UWP Skype 앱과 iOS 및 Android 앱에서 모두 사용할 수 있습니다. 최신 버전의 앱을 사용하고 있는지 확인하는 것이 중요합니다. 자막은 개별 통화에만 적용하거나, 모든 통화에 일괄적으로 적용할 수 있습니다.

특정 Skype 통화에 자막을 활성화하려면 먼저 통화를 시작하거나 수신 전화를 받으십시오. 통화가 연결되면 화면 우측 하단에 위치한 ‘더하기’ (+) 버튼을 눌러 메뉴를 엽니다. 메뉴에서 ‘자막 켜기’ 옵션을 선택하면 해당 통화에 한해 자막이 활성화됩니다. 통화가 종료되거나 다시 전화를 걸어야 할 경우에는 자막을 다시 활성화해야 합니다.

모든 Skype 통화에 자막을 항상 사용하고 싶다면, 먼저 Skype 앱을 실행합니다. 좌측 메뉴 상단에 있는 '더보기' 버튼을 클릭하여 설정 메뉴에 접근합니다. 메뉴에서 ‘설정’ 항목을 선택합니다.

설정 창에서 ‘통화’ 탭으로 이동한 후, ‘자막 통화’ 옵션을 선택합니다. '모든 음성 및 화상 통화에 자막 표시' 스위치를 활성화하면 이제 모든 통화에서 자막이 자동적으로 표시됩니다.

이 기능은 Skype iOS 및 Android 앱에서도 동일하게 이용할 수 있습니다. 앱을 실행한 후 프로필 사진을 탭하여 프로필 화면에 접속합니다. 프로필 화면에서 ‘설정’을 누르고 ‘통화’ 메뉴로 이동, 그 다음 ‘자막 통화’ 옵션을 선택합니다. 스위치를 켜서 자막 기능을 활성화하면 이제부터 모든 통화에서 자막이 표시됩니다.

특정 통화에서만 자막을 활성화하려면 통화를 시작하고 연결된 후 하단의 ‘더하기’ (+) 버튼을 누릅니다. 나타나는 오버레이 메뉴에서 '자막 켜기' 버튼을 선택하면 해당 통화에 한해 자막이 활성화됩니다. 데스크톱 버전과 마찬가지로, 이 설정은 해당 통화에만 적용되며, 통화 종료 후 동일한 연락처로 다시 통화할 경우 다시 활성화해야 합니다.

자막 기능은 모든 언어를 지원하지는 않습니다. 현재는 일부 언어만 지원하며, 앞으로 얼마나 많은 언어를 지원할 수 있을지는 시간이 지나야 알 수 있을 것입니다. YouTube의 자동 자막 기능이 종종 정확도가 떨어진다는 점을 고려할 때, Skype의 자막 기능이 얼마나 뛰어난 성능을 보여줄지 기대됩니다.