Windows 10에서 자동 고침 및 사전을 편집하는 방법

Windows 10에는 시스템 전반에 걸친 자동 수정 및 맞춤법 검사 기능이 내장되어 있지만, 기본적으로 활성화되어 있지 않고 제한된 앱에서만 작동하므로 그 기능을 인지하기 어려울 수 있습니다. 주로 OneNote, Edge, Internet Explorer 등에서 작동하며, 만약 이러한 앱 외에 자동 수정이나 맞춤법 검사를 지원하는 다른 앱을 사용한다면, 때로는 자동 수정 기능이나 사전을 사용자의 필요에 맞게 편집해야 할 수도 있습니다. 다음은 그 방법에 대한 안내입니다.

자동 수정 및 사용자 사전 수정

Windows 10이 자동 수정 항목과 사용자 사전을 저장하는 위치는 다음과 같습니다.

 %AppData%MicrosoftSpelling

시스템에 추가된 언어별로 별도의 폴더가 생성됩니다. 각 언어별 자동 수정 및 사전은 독립적으로 관리됩니다.

각 언어 폴더 안에는 다음과 같은 세 개의 파일이 존재합니다.

default.acl
default.dic
default.exc

이 세 파일은 모두 메모장이나 Notepad++과 같은 텍스트 편집기를 사용하여 수정할 수 있습니다. 수정하기 전에 각 파일의 역할과 기능을 이해하는 것이 중요합니다.

default.acl 파일은 자동 수정된 단어 목록을 담고 있습니다. default.dic 파일은 사용자 사전 파일이며, default.exc 파일은 자동 수정에서 제외할 단어 목록을 포함하고 있습니다.

각 파일의 역할을 파악했으므로 이제 본격적으로 편집을 시작할 수 있습니다. 기본적으로 default.dic 파일은 필요한 경우가 아니라면 그대로 두는 것이 좋습니다. 만약 잘못된 예외 단어가 추가되어 있다면, 해당 파일을 열어 잘못된 항목을 삭제하고 저장하십시오.

자동 수정 단어를 추가하려면 메모장을 이용하여 default.acl 파일을 엽니다. 수정하고자 하는 단어와 올바른 단어를 다음 형식으로 입력해야 합니다.

기본 구문:

잘못된 단어 | 올바른 단어

예시:

teh | the

만약 사용자가 사전에 추가한 단어를 확인하고 싶지만, 직접 파일을 열어 확인하는 것이 번거롭다면, 설정 앱을 이용할 수도 있습니다.

설정 앱을 열고 '개인 정보' 설정 그룹으로 이동합니다. '입력 및 개인 설정' 메뉴를 선택하고, '사용자 사전 보기'를 클릭하십시오. 그러면 사전에 추가된 단어 목록과, 사전을 초기화하는 '사전 지우기' 버튼을 확인할 수 있습니다.

만약 특정 항목만 삭제하고 싶다면, 앞서 언급한 파일을 직접 편집해야 합니다. 이러한 과정은 비교적 간단하지만, 파일을 자주 수정하는 경우, 변경하기 전에 파일을 백업하고, 이 파일들이 Windows 10에서 추가한 각 언어별로 별도로 관리된다는 점을 반드시 기억해야 합니다.