읽을 수 없는 문자가 포함된 이메일을 받는 것은 기껏해야 짜증나는 일입니다. 최악의 경우 메일을 전혀 읽지 못하게 할 수 있습니다. 경우에 따라 Outlook에서 인코딩을 변경하면 누락된 문자가 표시되고 메시지를 읽을 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.
목차
문자 인코딩이란 무엇입니까?
“문자 인코딩”이 무엇인지 확실하지 않은 경우 포괄적인 설명이 제공됩니다. 덜 포괄적인 설명은 문자가 무언가를 입력할 때 화면에 나타나는 상형 문자라는 것입니다. 따라서 이 기사의 모든 문자는 a, b, c 등의 문자를 나타내는 상형 문자입니다. 배후에서 컴퓨터는 웹 브라우저나 워드 프로세서와 같은 프로그램에서 해석한 코드를 사용하여 이러한 상형 문자를 표시한 다음 화면에 문자로 렌더링합니다.
지금까지는 너무 간단합니다. 특히 알파벳에 26자, 숫자 10개, ! 또는 @.
그러나 26개의 대문자와 훨씬 더 많은 문법적 표시가 있습니다(키보드에는 작은 부분집합 영어의 경우에도 가능한 문법적 표시). 그리고 이것은 하나의 알파벳인 라틴어(로마 알파벳이라고도 함)로 된 하나의 언어인 영어만 다룹니다. 라틴 알파벳은 대부분의 서유럽 언어를 포함하며 영어에서 사용되지 않는 많은 발음 구별 기호를 가지고 있습니다. 발음 구별 기호는 다음과 같습니다. 신문, 움라우트, 세딜라, 및 문자 또는 단어의 발음을 변경하는 기타 표시.
그런 다음 키릴 자모(러시아어를 포함하는 것으로 가장 널리 알려져 있음), 그리스어, 한자(일본어) 및 중국어와 같은 많은 다른 알파벳이 있습니다. 하나의 언어.
이제 글리프로 인코딩해야 하는 문자의 크기를 볼 수 있습니다. 있다 70,000개 이상의 중국어 글리프 홀로. 문자 인코딩에는 각각 하나의 문자를 인코딩할 수 있는 여러 코드 포인트가 포함됩니다. 아마 들어보셨을 ASCII는 128개의 코드 포인트를 가진 초기 라틴 알파벳 인코딩이었습니다.
W3의 권장 인코딩 HTML의 경우 1,112,064개의 코드 포인트가 있는 UTF-8이라고 합니다. 이것은 모든 알파벳으로 된 모든 언어의 거의 모든 문자를 다루기에 충분하며(모든 문자는 아니지만) 사용됩니다. 모든 웹사이트의 93%에서. UTF-8은 또한 인코딩 권장 인터넷 메일 컨소시엄에 의해.
귀찮게 변경해야 하는 이유는 무엇입니까?
Outlook은 다른 모든 최신 전자 메일 클라이언트와 함께 UTF-8을 인코딩 및 디코딩합니다.
그러나 Outlook이 UTF-8을 지원하고 UTF-8이 권장 인코딩인 경우 읽을 수 없는 문자가 표시되는 이유는 무엇입니까? 이것은 여러 가지 이유로 발생할 수 있지만 주된 이유는 메일을 일반 텍스트로 보고 있거나(명시적으로 그렇게 하기를 원했거나 바이러스 스캐너가 메일을 받기 전에 일반 텍스트로 변환했기 때문입니다) 인코딩 사용 중인 파일이 UTF-8이 아닌 다른 것으로 설정되어 있습니다.
받는 메일의 인코딩은 보낸 사람이 결정하므로 예를 들어 ASCII를 사용하는 경우 Outlook은 ASCII 인코딩을 사용하여 메일을 렌더링합니다. Word 설정이 “똑바른 따옴표”를 “스마트 따옴표”(따옴표를 여는 것인지 닫는 것인지 표시하기 위해 비스듬한 따옴표)로 바꾸도록 설정된 경우 메일에 스마트 대신 “읽을 수 없는” 문자가 표시됩니다. ASCII에는 스마트 따옴표에 적합한 문자가 포함되어 있지 않기 때문입니다.
따라서 메시지의 인코딩을 변경하면 표시되어야 하는 방식으로 왜곡된 문자를 볼 수 있습니다.
알겠습니다. 어떻게 변경합니까?
다행히 Outlook에서 메시지 인코딩을 변경하는 것은 매우 쉽습니다. 메시지를 두 번 클릭하여 엽니다. 메시지 창의 홈 탭에서 작업 > 기타 작업 > 인코딩을 클릭하여 사용 중인 인코딩을 확인합니다.
이것은 내 받은 편지함에서 항목을 이동하는 Clutter에 대한 Microsoft의 이메일입니다. 보시다시피 Microsoft는 서유럽어를 사용하여 메일을 인코딩합니다. 변경하려면 “더보기”를 클릭한 다음 UTF-8과 같이 원하는 인코딩을 선택하십시오.
그것이 전부입니다. 이제 이메일을 읽을 수 있어야 합니다.
보내는 이메일이 어떻게 인코딩되는지 알고 싶다면 파일 > 옵션 > 고급으로 이동하고 국제 옵션까지 아래로 스크롤합니다. “보내는 메시지에 대한 기본 인코딩” 옵션을 찾고 있습니다.
기본값은 서유럽식이며 위에서 언급한 것처럼 이메일 형식에 대한 권장 사항이 UTF-8인데 왜 이것이 궁금할 수 있습니다. 대답은 서유럽어가 UTF-8의 하위 집합이므로 UTF-8을 사용하여 읽을 수 있다는 것입니다. 예를 들어 그리스용으로 설계된 Outlook을 구입하는 경우 기본 인코딩은 Windows-1253이며 UTF-8의 하위 집합이기도 합니다.
기본 발신 인코딩을 원하는 대로 변경할 수 있습니다. 사람들이 메시지를 읽을 수 있게 하려면 서유럽어로 유지하거나 UTF-8과 같이 전 세계적으로 사용되는 인코딩으로 변경하는 것이 가장 좋습니다.