윈도우 10의 영화 및 TV 앱과 윈도우 미디어 플레이어를 비교해 보면, 윈도우 미디어 플레이어가 여러 면에서 앞서는 것을 알 수 있습니다. 두 앱 모두 유용한 기능들을 제공하지만, 완벽한 기능을 갖춘 앱은 아닙니다. 영화 및 TV 앱의 경우 외부 자막 파일을 불러올 수 있고 깔끔한 미니 뷰 모드를 제공합니다. 반면, 윈도우 미디어 플레이어는 특히 메타데이터 관리에 탁월한 성능을 자랑하며, 이것은 많은 사용자들이 꼽는 주요 장점 중 하나입니다. 하지만 윈도우 미디어 플레이어에서는 외부 자막 파일을 불러오는 기능은 여전히 지원되지 않고 있으며, 파일에 자막이 하드 코딩되어 있는 경우에만 자막을 사용할 수 있습니다. 오디오 트랙의 경우에도 비슷하게 처리되지만, 윈도우 미디어 플레이어에서는 오디오 트랙을 선택할 수 있는 기능이 있습니다. 다만, 이 기능은 쉽게 찾을 수 없을 만큼 깊숙이 숨겨져 있습니다.
윈도우 미디어 플레이어 앱을 실행합니다. 윈도우 8/8.1 또는 윈도우 10 사용자의 경우, 메뉴가 없는 최신 UI가 나타날 것입니다. 윈도우 미디어 플레이어에서 오디오 트랙을 선택하려면 윈도우 7에서 제공되던 클래식 메뉴에 접근해야 합니다. 접근 방법은 생각보다 어렵지 않습니다. Alt 키를 누르면 메뉴가 일시적으로 나타납니다. 메뉴에 마우스를 올려놓아도 메뉴는 사라지지 않습니다.
클래식 메뉴에서 재생 > 오디오 및 언어 트랙으로 이동하면 파일에 추가 오디오 트랙이 있는 경우 하위 메뉴에서 확인할 수 있습니다.
여기에는 몇 가지 예외 사항이 있습니다. 테스트 결과, 윈도우 미디어 플레이어는 기본적으로 해설 트랙과 같은 부가적인 오디오 트랙을 로드하지 않는다는 것을 확인했습니다. 이 하위 메뉴에는 파일의 메인 오디오 트랙만 포함되어 있습니다. 반면 영화 및 TV 앱은 파일에 있는 오디오 트랙이 메인 오디오인지, 해설인지에 상관없이 자유롭게 선택하여 재생할 수 있습니다.
이러한 제약은 미디어 파일에 추가된 다른 유형의 오디오 트랙에도 적용될 수 있습니다. 따라서 오디오 트랙이 미디어 파일의 메인 오디오가 아닌 경우에는 해당 트랙을 선택하여 비디오를 정상적으로 재생할 수 없을 가능성이 있습니다.
자막도 비슷한 방식으로 작동합니다. 자막은 파일에 하드 코딩되어 있어야 하지만, 여러 언어의 자막이 포함된 경우에는 윈도우 미디어 플레이어에서 선택할 수 있습니다. 자막을 선택하려면 재생 > 가사, 캡션, 자막 메뉴로 이동하면 됩니다. 파일에 자막이 있거나 선택 가능한 다른 자막이 있는 경우, 해당 자막들이 하위 메뉴에 표시됩니다.