워드에서 다른 언어로 문서를 작성할 때, 프로그램 인터페이스 자체도 해당 언어로 변경할 수 있습니다. 편집 언어, 교정 도구, 그리고 사용자 인터페이스까지 필요에 따라 바꿀 수 있는 방법이 워드에 내장되어 있습니다.
오피스 언어 팩 추가하기
가장 먼저 해야 할 일은 사용하고자 하는 언어에 맞는 언어 액세서리 팩을 설치하는 것입니다. 이 팩은 무료로 제공되며, 32비트 또는 64비트 시스템 환경 모두에서 사용할 수 있습니다.
오피스 언어 액세서리 팩 페이지에서 현재 사용 중인 오피스 버전을 선택하세요. “1단계: 언어 액세서리 팩 설치” 섹션에는 세 가지 탭이 있습니다.
드롭다운 목록에서 원하는 언어를 선택하세요. 이 예시에서는 일본어를 선택하겠습니다.
언어를 선택하면, 해당 언어 팩에 대한 상세 정보가 아래에 표시됩니다. 창 오른쪽에 있는 다운로드 버튼을 클릭하여 자신의 윈도우 운영체제에 맞는 버전을 다운로드하세요.
이제 다운로드할 파일의 위치를 지정해야 합니다. 적절한 위치를 선택한 후 파일을 저장하세요. 그 다음 다운로드한 파일을 실행하면 오피스가 설치 과정을 안내해 줄 것입니다.
설치 과정은 몇 분 정도 소요될 수 있으니 잠시 기다려 주세요.
언어 팩이 제대로 설치되었는지 확인하려면, 워드를 실행한 후 왼쪽 하단에 있는 “옵션”을 클릭하세요. 만약 워드 문서가 열려 있다면 “파일” 메뉴를 클릭한 후 “옵션”을 선택해야 합니다.
“Word 옵션” 창이 나타납니다. 왼쪽 옵션 목록에서 “언어”를 선택하세요.
“편집 언어 선택” 영역에 설치된 언어 목록이 표시될 것입니다.
이제 언어 팩 설치가 성공적으로 완료되었으므로, 워드에서 언어를 변경하는 설정들을 자세히 살펴보겠습니다.
편집 및 교정 언어 설정
“편집 언어 선택” 섹션의 언어 목록에서 원하는 언어를 고른 다음, 오른쪽에 있는 “기본값으로 설정” 버튼을 클릭하세요.
선택한 편집 언어 설정은 다음 번에 오피스를 실행할 때 적용된다는 안내 메시지가 나타날 것입니다. 또한 일부 설정이 변경될 수 있다는 경고 메시지도 표시되니 주의하세요. “예”를 눌러 계속 진행하세요.
이것으로 편집 및 교정 언어 설정은 완료되었습니다. 그러나 만약 해당 언어가 “키보드 레이아웃” 아래에 “활성화되지 않음”으로 표시된다면, 해당 링크를 클릭하여 언어 팩 추가 지침을 다시 확인해 주세요.
표시 및 도움말 언어 설정
이제 워드 인터페이스의 언어를 변경해 볼 차례입니다. 이렇게 하면 버튼, 메뉴, 컨트롤, 그리고 도움말 알림 등 사용자 인터페이스 전반의 언어가 변경됩니다.
우리는 여전히 “Word 옵션” 창에서 작업을 진행할 것입니다. 이번에는 “표시 언어 선택” 섹션을 찾아보세요. 여기에는 “표시 언어” 및 “도움말 언어”라는 두 개의 메뉴가 별도로 나타납니다. 각 메뉴에서 원하는 언어를 선택하고, “기본값으로 설정” 버튼을 눌러 설정을 적용해야 합니다. 완료되면 “확인”을 클릭하세요.
이제 오피스를 다시 시작해야 한다는 메시지가 나타날 것입니다. 새로운 언어 설정을 적용하기 위해 필요한 과정입니다.
워드를 닫았다가 다시 실행하여 모든 설정이 제대로 적용되었는지 확인하세요.
모두 완료되었습니다!