iOS 14에 처음 도입된 Apple의 번역 앱은 아이폰 사용자에게 언어 장벽을 허물어주는 강력한 도구입니다. 텍스트 입력은 물론 음성 인식을 통해 즉각적인 번역을 제공하며, 음성 출력 기능과 12개 언어 지원, 내장 사전까지 갖춰 여행자에게 특히 유용합니다. 이 앱의 사용법을 자세히 알아보겠습니다.
가장 먼저, “번역” 앱을 실행해야 합니다. 홈 화면 중앙을 아래로 쓸어내려 스포트라이트를 열고 검색창에 “번역”을 입력한 후, 나타나는 Apple 번역 앱 아이콘을 탭합니다.
만약 검색 결과에 앱이 나타나지 않는다면, 먼저 아이폰 운영체제를 iOS 14 이상으로 업데이트해야 합니다.
앱을 열면, 대부분 흰색 배경으로 이루어진 깔끔한 인터페이스를 확인할 수 있습니다.
번역을 시작하려면 화면 하단의 “번역” 버튼이 활성화되어 있는지 확인하십시오. 이 버튼을 눌러 번역 모드로 전환할 수 있습니다.
다음으로, 화면 상단의 언어 선택 버튼을 사용하여 번역할 언어 쌍을 설정합니다.
왼쪽 버튼은 번역하고자 하는 원본 언어(출발어)를, 오른쪽 버튼은 번역될 언어(목표어)를 지정합니다.
원본 언어 버튼을 누르면 언어 목록이 나타납니다. 원하는 언어를 선택하고 “완료”를 탭합니다. 목표 언어 버튼에도 동일한 방식으로 언어를 선택합니다.
이제 번역할 내용을 입력할 차례입니다. 화면 키보드를 사용하려면 기본 번역 화면에서 “텍스트 입력” 영역을 탭합니다.
화면이 바뀌면 키보드를 사용하여 번역할 문장을 입력하고 “이동”을 탭합니다.
만약 말로 번역하고 싶다면, 메인 번역 화면에서 “마이크” 아이콘을 탭합니다.
화면이 전환되면 번역하고자 하는 문장을 큰 소리로 말합니다. 앱은 사용자의 음성을 인식하여 화면에 텍스트로 기록하고 번역을 제공합니다.
번역 결과는 기본 화면에서 사용자가 말하거나 입력한 문장 바로 아래에 표시됩니다.
이제 번역 결과 아래에 있는 도구 모음을 살펴봅시다.
별 모양의 ‘즐겨찾기’ 버튼을 누르면 해당 번역을 즐겨찾기 목록에 추가할 수 있습니다. 즐겨찾기는 화면 하단의 ‘즐겨찾기’ 버튼을 눌러 빠르게 접근할 수 있습니다.
도구 모음에서 책 모양의 “사전” 버튼을 누르면 사전 모드로 전환됩니다. 이 모드에서는 번역된 문장의 각 단어를 탭하여 개별적인 뜻을 확인할 수 있으며, 단어의 다양한 의미를 탐색할 수 있습니다.
마지막으로, 도구 모음에서 재생 버튼(원 안의 삼각형)을 누르면 번역 결과를 음성으로 들을 수 있습니다. 합성 음성을 통해 발음을 확인할 수 있어 편리합니다.
이 기능은 외국에서 현지인에게 번역 내용을 보여주거나 들려줄 때 특히 유용합니다. 즐거운 여행 되세요!