인터넷과 모바일 메신저 앱의 급격한 성장은 과거 수십 년간 존재했던 의사소통의 어려움을 크게 줄였습니다. 이제 지구 반대편에 있는 사람에게 메시지를 보내는 것이 음식을 집으로 배달시키는 것보다 더 쉬워졌으며, 언어 장벽 또한 더 이상 큰 문제가 되지 않습니다. 다양한 번역 서비스를 통해 텍스트를 여러 언어로 쉽게 변환할 수 있습니다. 여기서는 텍스트를 입력하고 실시간으로 번역해주는 무료 iOS 키보드 앱인 TransKey를 소개하고자 합니다. 이 앱은 클링온어를 포함한 다양한 언어를 지원합니다. 텍스트를 직접 작성하여 번역하거나, 다른 곳에서 복사한 텍스트를 붙여넣어 번역된 의미를 확인할 수 있습니다.
TransKey 앱을 사용하려면 먼저 앱을 설치한 후 설정>일반>키보드 메뉴로 이동하여 활성화해야 합니다. 텍스트 번역 기능을 사용하기 위해서는 키보드에 전체 접근 권한이 필요합니다. 번역을 수행할 때는 기본 키보드와 TransKey 키보드를 번갈아 사용해야 합니다.
먼저 일반 키보드를 사용하여 번역하고자 하는 텍스트를 입력하고 클립보드에 복사합니다. 그 다음 TransKey 키보드로 전환한 후, Pasteboard 버튼을 눌러 복사한 텍스트를 붙여넣습니다. 앱은 자동으로 텍스트를 번역하며, 대지 및 번역 버튼은 각각 텍스트 복사와 삽입 기능으로 변경됩니다.
번역된 텍스트를 복사하여 다른 앱에 붙여넣거나, 삽입 버튼을 눌러 원문 대신 모국어로 번역된 텍스트를 바로 입력할 수 있습니다.
이 앱은 사용자가 입력하는 언어를 자동으로 감지하며, 원하는 언어로 번역이 가능합니다. 키보드에서 탭하거나 앱 자체 설정에서 번역할 언어를 선택할 수 있습니다.
개인적인 경험에 비추어볼 때, 이 앱은 스페인어를 사용하는 길드원들과 소통해야 할 때 매우 유용하게 활용될 것입니다.
업데이트: 2020년 12월 8일 오후 7시 18분