Google Pixel 휴대전화에서 실시간 자막을 사용하는 방법

실시간 캡션 기능은 스마트폰에서 재생되는 모든 오디오 콘텐츠에 자동으로 자막을 생성해 줍니다. 이는 다양한 상황에서 매우 유용한 기능이 될 수 있습니다. 특히 Google Pixel 2 이상 모델을 사용하는 경우, 이 기능을 간단하게 설정하고 활용할 수 있습니다.

실시간 캡션은 현재 영어만을 지원하지만, 비디오, 팟캐스트, 전화 통화, 화상 회의 등 다양한 오디오 콘텐츠에 적용할 수 있습니다. (다만, 음악 재생 시에는 작동하지 않습니다.)

먼저, 스마트폰에 실시간 캡션 기능이 활성화되어 있는지 확인해야 합니다. 화면 상단에서 아래로 두 번 스와이프하여 알림 창을 연 다음, 톱니바퀴 모양의 ‘설정’ 아이콘을 눌러 설정 메뉴에 접근합니다.

설정 메뉴에서 ‘소리’ 항목을 선택합니다.

아래로 스크롤하여 ‘실시간 캡션’ 옵션을 찾습니다. 만약 해당 옵션이 보이지 않는다면, 스마트폰이 실시간 캡션 기능을 지원하지 않는 것일 수 있습니다.

실시간 캡션은 두 가지 방식으로 사용할 수 있습니다. 첫 번째는, 오디오가 감지될 때마다 자동으로 캡션을 표시하는 방법입니다. 이를 위해서는 ‘실시간 캡션’ 스위치를 켜면 됩니다.

두 번째 방법은, 오디오가 재생될 때마다 볼륨 조절 패널에서 실시간 캡션 기능에 쉽게 접근할 수 있도록 설정하는 것입니다. 이를 위해서는 ‘볼륨 제어의 실시간 캡션’ 옵션을 켜면 됩니다.

통화 중에도 실시간 캡션을 사용할 수 있습니다. 이 기능을 활성화하려면 ‘캡션 통화’ 옵션을 누른 후, 캡션 기능을 사용할 시점을 설정해야 합니다. 이 기능은 둘 이상의 사람이 참여하는 통화에서는 작동하지 않습니다.

아래 이미지에서 유튜브 동영상 재생 시 실시간 캡션이 어떻게 표시되는지 확인할 수 있습니다. 캡션 상자를 길게 눌러 화면 어디든 자유롭게 이동시킬 수 있습니다.

실시간 캡션을 수동으로 켜거나 끄려면, 스마트폰 측면의 볼륨 버튼을 눌러 볼륨 조절 패널을 엽니다. 패널에서 실시간 캡션 아이콘을 눌러 기능을 빠르게 켜거나 끌 수 있습니다.

만약 ‘캡션 통화’ 설정에서 ‘항상 묻기’를 선택했다면, 전화가 올 때마다 아래와 같은 팝업 창이 나타납니다. 여기서 ‘캡션 통화’ 또는 ‘캡션 통화 안 함’을 선택할 수 있습니다. 향후 이 팝업을 보지 않으려면 ‘다시 묻지 않음’ 옵션을 선택하면 됩니다.

이제 모든 설정이 완료되었습니다! 설정한 방식에 따라, 스마트폰에서 오디오를 재생할 때마다 실시간 캡션이 자동으로 시작되거나, 필요에 따라 수동으로 켜고 끌 수 있습니다.