많은 사용자들이 다양한 미디어 파일을 재생할 수 있는 VLC 플레이어를 선호하지만, 아쉽게도 Chromecast 지원은 아직 구현되지 않았습니다. VLC는 뛰어난 기능들을 제공하지만, 기본 미디어 플레이어의 한계를 넘어선 확장된 기능이 필요할 때 Chromecast 지원 부재는 아쉬운 부분입니다. 특히 외부 자막을 로드하는 기능은 Windows Media Player와 같은 기본 플레이어에서는 찾기 어려운 편리한 기능입니다. 다행히도 Chromecast로 비디오나 영화를 스트리밍하고 외부 자막을 함께 표시할 수 있는 대안적인 방법들이 있습니다. 여기 Mac 또는 PC 환경에서 외부 자막을 로드하면서 Chromecast로 스트리밍할 수 있는 두 가지 유용한 방법을 소개합니다.
AirFlow – 데스크톱 애플리케이션
AirFlow는 macOS와 Windows에서 모두 사용할 수 있는 강력한 데스크톱 애플리케이션입니다. 이 앱은 다양한 비디오 포맷을 지원하며, 사용자의 로컬 파일에서 외부 자막을 불러올 수 있는 기능을 제공합니다. 사용 방법은 간단합니다. 앱을 설치한 후 재생하려는 비디오 파일을 앱 화면으로 드래그 앤 드롭하고, 상단의 전송 버튼을 클릭하여 Chromecast 기기에 연결하면 됩니다.
파일이 추가되면 비디오 미리보기 화면에서 ‘자막’ 드롭다운 메뉴를 열고 ‘외부 불러오기’를 선택하여 원하는 자막 파일을 선택합니다. 이제 비디오와 함께 자막이 TV 또는 모니터에 나타납니다. 또한, 자막의 색상과 크기를 사용자의 취향에 맞게 변경할 수 있습니다.
Lifehacker를 통해
비디오스트림 – 크롬 확장 프로그램
Videostream은 Chromecast로 미디어를 스트리밍하는 데 널리 사용되는 Chrome 확장 프로그램입니다. 사용 방법은 간단합니다. Videostream 앱에서 비디오를 열고 재생 바 옆에 있는 ‘언어 설정’ 버튼을 클릭합니다.
언어 설정 팝업 창에서 ‘외부 자막 파일 추가’ 버튼을 클릭하여 자막 파일을 선택합니다. 이후 언어 설정 창을 닫고 자막과 함께 영화를 감상할 수 있습니다. 이 확장 프로그램을 사용하려면 Chrome에 공식 Chromecast 확장 프로그램이 설치되어 있어야 합니다.
업데이트: 2020년 12월 8일 오후 4:04