코로나바이러스와 싸우는 방법 [email protected] 및 게임용 PC

신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과의 싸움에 동참하고 싶으신가요? 여러분의 PC에 탑재된 그래픽 처리 장치(GPU)를 활용해 보세요. Folding@home 프로젝트에 참여하여 과학자들이 바이러스의 비밀을 밝히는 데 힘을 보탤 수 있습니다.

Folding@home는 2000년부터 운영된 분산 컴퓨팅 프로젝트로, 단백질의 구조를 분석하는 데 목적을 두고 있습니다. 이 프로젝트에 참여하기 위해 소프트웨어를 설치하면, 여러분의 PC는 백그라운드에서 작동하며 남는 GPU 자원을 활용하여 필요한 계산을 수행하게 됩니다. 수십만 대의 컴퓨터가 이와 같은 방식으로 협력하여 하나의 거대한 계산 네트워크를 형성합니다.

이 소프트웨어는 과거에 암, 파킨슨병, 헌팅턴병, 인플루엔자 등 다양한 질병의 치료법 연구에 활용되어 왔습니다. 현재는 COVID-19를 유발하는 SARS-CoV-2 바이러스의 구조를 이해하는 데 과학자들을 돕고 있습니다. Folding@home의 디렉터인 그렉 보우만(Greg Bowman)이 설명한 것처럼, 바이러스에 대한 깊이 있는 이해는 생명을 구할 수 있는 치료제 개발로 이어질 수 있습니다.

간단히 말해, 여러분의 PC GPU를 활용하여 과학자들이 신종 코로나바이러스를 더욱 정확히 이해하고 퇴치하는 데 필수적인 데이터 처리 작업을 수행할 수 있습니다. 더 자세한 정보는 프로젝트 웹사이트에서 “새로운 치료 기회를 찾기 위한 COVID-19 단백질 역학 시뮬레이션” 관련 자료를 참고하시기 바랍니다.

이 작업은 GPU에 크게 의존하며, NVIDIA 또는 AMD의 그래픽 하드웨어가 필요합니다. 강력한 그래픽 카드를 갖춘 PC에서 가장 효과적으로 작동합니다.

여러분의 PC가 코로나바이러스와의 싸움에 동참하도록 하려면, Folding@home 설치 프로그램을 다운로드하여 실행하세요. 이 소프트웨어는 Windows, Mac, Linux 운영체제에서 모두 사용 가능합니다. 여기서는 Windows에서 어떻게 작동하는지 안내해 드리겠습니다.

Folding@home 소프트웨어를 설치하고 나면, https://client.foldingathome.org/ 페이지에서 소프트웨어를 제어할 수 있습니다. 익명으로 참여하거나, 사용자 ID를 설정할 수도 있습니다.

ID를 설정하면 작업 진행 상황을 추적하고 포인트를 쌓을 수 있습니다. 다른 사람들과 팀을 이루어 누가 더 많은 점수를 얻는지 경쟁하는 재미도 느낄 수 있습니다.

하지만 ID를 설정하는 것이 필수는 아닙니다. ‘익명으로 접기’를 선택하고 ‘접기 시작’을 클릭하여 바로 시작할 수 있습니다.

COVID-19 연구에 도움을 주려면, ‘나는 연구 지원에 참여합니다’ 상자에서 ‘모든 질병’이 선택되어 있는지 확인하세요. 이것이 기본 설정이며, 활성화되면 Folding@home이 신종 코로나바이러스 관련 작업을 우선적으로 처리합니다.

작업이 바로 시작되지 않을 수도 있지만, 고객이 COVID-19 작업을 기다리는 동안 알츠하이머, 암, 헌팅턴병 또는 파킨슨병과 같은 다른 질병 관련 작업에 참여할 수 있습니다. 백그라운드에서 계속 실행하면 사용 가능한 모든 작업을 자동으로 시작합니다.

Folding@home 웹페이지를 닫아도 소프트웨어는 백그라운드에서 계속 작동합니다. PC 게임 등 다른 목적으로 GPU를 사용할 때는 자동으로 여분의 리소스를 사용하므로 방해되지 않습니다.

컴퓨터 알림 영역(시스템 트레이)의 아이콘을 클릭하여 Folding@home의 옵션을 확인하거나, 작업을 일시 중지하거나 소프트웨어를 종료할 수 있습니다.

더 이상 참여를 원치 않으신다면, Windows의 프로그램 제거 또는 변경 목록으로 이동하여 “FAHClient” 프로그램을 삭제하십시오.

NVIDIA 또한 게이머들에게 Folding@home을 설치하고 사용하지 않는 컴퓨팅 능력을 기부하도록 권장하고 있습니다. 전 세계의 수많은 컴퓨터가 이 싸움에 동참하고 있습니다.

자세한 내용은 SARS-CoV-2 프로젝트 관련 FAQ를 참조하시기 바랍니다. 또한, Folding@home 뉴스 페이지에서 업데이트 소식을 확인할 수 있습니다.

PC 게이머 여러분, GPU를 작동시켜 주세요!

저희와 저희 친구들과 함께하세요. @OfficialPCMRFolding@home을 지원하며, 여러분의 사용하지 않는 GPU 컴퓨팅 능력을 COVID-19 퇴치에 기부해 주시기를 바랍니다.

더 알아보기 → https://t.co/EQE4u7xTZT pic.twitter.com/uO0ZCq8PEv

— NVIDIA GeForce(@NVIDIAGeForce) 2020년 3월 13일